《悉达多》节选

Posted by 陈陈 on August 5, 2022

喜欢读书和思考的人,想想是否有这样的傲慢:

骄傲自负,总与周围环境格格不入;过于理想主义,对人性、社会和制度悲观失望,只对未曾经历的诗与远方留有一点幻想;视芸芸大众皆为没有灵魂的两足动物,觉得普通人都在二维平面奔走,只有自己徜徉在孤独的三维世界;不停的输出观点,有时只为迎合一些理念,显得刻意又挑剔;主观意念太强,看不到自身的局限性,也不愿意接受别人的批评或不同意见。

在《悉达多》书中,黑塞对此进行了反思:

现在他待人的态度与从前不同:不再那么聪明,不再那么傲慢,而是变得更为温和,更为好奇并且更富于同情。现在,当他送那些平常的行客们(商人、士兵和女人)渡河时,他觉得那些人不再如从前那样显得陌生。他理解他们,虽然他不分享他们的思想和观念,但他却与他们同样有着生命的冲动和欲望,他觉得自己和他们一样。尽管他已十分接近完满的境界,正在忍耐着最后的伤痛,而他却感到这些尘俗的人们是自己的平等兄弟。

他们的虚荣、欲望以及平凡琐事在他眼里不再显得荒谬,而是变得可以理解,可以热爱,甚至值得他尊敬。诸如母亲对自己的孩子那种盲目的爱;溺爱的父亲因为自己的独生子而表现出的那种愚蠢的骄傲;年轻浅薄的女子对于饰物以及男人的赞美那种急切的追求。所有这些简单、渺小、愚蠢却又如此强烈、如此激情勃发、充满生命力的冲动和欲望,对于悉达多不再显得微不足道。他看到人们为此而生存,并创立伟业,旅行、战争、遭受和忍耐无穷的苦难。

悉达多因此而感到了对人类的爱,他在人们的欲望和希求中看到了生命,活力、不可摧毁之物以及永恒不灭的梵天。人们那种盲目的忠诚、强力和韧性着实值得钦佩和爱戴。除了一点小小的例外,一点微不足道的小节,普通人具足一切圣贤和思想家所拥有的素质。而这一例外不过只是对于所有生命圆融统一的认识。

悉达多甚至时常怀疑这种知识、这种思考是否真有什么重大价值,他怀疑那也可能仅仅是思想家们天真的自我奉承而已。那些思想家们或许也只是会思想的孩童罢了。尘世的人们在任何其他方面都与思想家们平等无二,而且往往更为优越。正如在无可选择的情况下,野兽的那种执拗不屈的行动往往显得比人类高明。

-《悉达多》,[德]赫尔曼.黑塞 著,杨玉功译;上海人民出版社。